Tuesday, November 27, 2012

Win some, loose some

Today I'm showing you a failure. Well, maybe not a complete failure, but definitely one for me. I had this wonderful rayon jersey in my stash and wanted to make this shirt with it. Let me tell you that it's one thing to make cute little raglan jersey shirts in size 4T and quite a different thing to make a wrapped top out of slippery fabric! The pleats on the side gave me a headache and it took several tries to get it right. And when it was done, it did not look good on me. Showed the muffin top a bit took clearly...

However, it did look good on my friend Priska (and she just had her third little one five month ago!), so I gave it to her. So at least some good came out of my failure, she has a new shirt now.


Ich habe mich mal wieder an einem Burda-Schnitt probiert, Modell 119 aus Heft 10/2012. Und musste leider feststellen, dass es einen grossen Unterschied gibt, ob man ein Jerseyshirt in Gr. 104 naeht oder ein Wickelshirt aus Viskosejersey! Die Falten an der Seite waren eine Katastrophe und ich hab's erst nach drei Versuchen richtig hinbekommen. Und als ich es dann anprobiert habe, sah es eher unvorteilhaft aus hat hat den Rettungsring am Bauch doch eher betont  als kaschiert. An meiner Freundin Priska sieht es hingegen gut aus. Jetzt hat sie wenigstens ein neues Shirt, auch gut!

Linking up with creadienstag...

2 comments:

  1. Ach die gute alte Burda... wir haben auch eine ganz problematische Beziehung. Aber das Shirt steht deiner Freundin sehr gut!

    LG,
    Steffi

    ReplyDelete
  2. At least it getting used, my failure end up at the bottom of a box, even to be seen again. I still find clothes sewing scary.

    ReplyDelete